Quality Translation Enhancement Using Sequence Knowledge and Pruning in Statistical Machine Translation
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Using Linguistic Knowledge in Statistical Machine Translation
In this thesis, we present methods for using linguistically motivated information to enhance the performance of statistical machine translation (SMT). One of the advantages of the statistical approach to machine translation is that it is largely languageagnostic. Machine learning models are used to automatically learn translation patterns from data. SMT can, however, be improved by using lingui...
متن کاملTranslation Model Pruning via Usage Statistics for Statistical Machine Translation
We describe a new pruning approach to remove phrase pairs from translation models of statistical machine translation systems. The approach applies the original translation system to a large amount of text and calculates usage statistics for the phrase pairs. Using these statistics the relevance of each phrase pair can be estimated. The approach is tested against a strong baseline based on previ...
متن کاملefl learners collocational knowledge in writing and translation
این مطالعه به بررسی دانش همنشین های دانشجویان زبان انگلیسی فارسی زبان می پردازد. در ابتدا، ارتباط یین دانش عمومی زبان و دانش همنشین های زبان آموزان مورد بررسی قرار می گیرد. دومین هدف این مطالعه بررسی استراتژیهای مورد استفاده در ترجمه همنشین های انگلیسی به فارسی است. در نهایت، خطا های زبان آموزان در تولید و درک همنشین ها مورد آنالیز و بررسی قرار می گیرد. دویست و بیست هفت دانشجوی زبان در این مطال...
investigating cda tendency and critical thinking abilities of iranian translation students in relation to their translation quality
امروزه مسئله ی اساسی در رویکرد های جدید زبانشناسی، ابعاد اجتماعی و ایدئولوژیک زبان تلقی می شود. گروه های مختلف اجتماعی، سیاسی و یا مذهبی از زبان به عنوان ابزاری برای دستیابی به اهداف درون گروهی خود استفاده می کنند (ون دایک، 2003). آنها معولا ایدئولوژی خود را صریحا ابراز نمی کنند بلکه آن را در غالب کلمات و ساختارهای زبانی پنهان نگه می دارند. تشخیص ایدئولوژی های پنهان در گفتمان نیازمند این موضوع ...
Sequence segmentation for statistical machine translation
In the last decade, while statistical machine translation has advanced significantly, there is still much room for further improvements relating to many natural language processing tasks such as word segmentation, word alignment and parsing. Human language is composed of sequences of meaningful units. These sequences can be words, phrases, sentences or even articles serving as basic elements in...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: TELKOMNIKA (Telecommunication Computing Electronics and Control)
سال: 2018
ISSN: 2302-9293,1693-6930
DOI: 10.12928/telkomnika.v16i2.8687